示庐山寺胜老 示廬山寺勝老

宝bǎo鼎dǐng当dāng年nián未wèi结jié丹dān，幽yōu栖qī曾céng此cǐ掩yǎn柴chái闗guān。

羽yǔ𫐌yù欲huà化chéng乘fēng风yù驭fàn，梵xī锡yīng应liú留jiě解hǔ虎huán环。

僧sēng卧wò碧bì云yún皆jiē寿shòu考kǎo，鹤hè迷mí华huá表biǎo几jǐ时shí还hái。

好hǎo应yīng月yuè白bái长zhǎng廊láng下xià，涧jiàn水shuǐ无wú声shēng人rén自zì闲xián。