郝隆晒腹书图 郝隆曬腹書圖
七夕庭中罗绮干,邻家应是鄙儒冠。
文章满腹无人识,铺与青天白日看。
七夕庭中羅綺幹,鄰家應是鄙儒冠。
文章滿腹無人識,鋪與青天白日看。
分享
译文
七夕时节庭院中,罗绮架上邻家儒生冠。文章满腹无人识,铺开在青天白日下观看。七夕時節庭院中,羅綺架上鄰家儒生冠。文章滿腹無人識,鋪開在青天白日下觀看。
注释
七夕:中国传统节日,农历七月初七,也称为乞巧节。罗绮:华丽的丝织品。鄙儒冠:指邻家那自以为有学问的人。铺:展开。七夕:中國傳統節日,農曆七月初七,也稱爲乞巧節。羅綺:華麗的絲織品。鄙儒冠:指鄰家那自以爲有學問的人。鋪:展開。
赏析
此诗以七夕晒腹为题,借物抒怀,表达了诗人郑思肖怀才不遇的感慨。通过对比邻家儒生冠和自己的文章满腹无人识,抒发了诗人对世态炎凉的深刻感受。此詩以七夕曬腹爲題,借物抒懷,表達了詩人鄭思肖懷才不遇的感慨。通過對比鄰家儒生冠和自己的文章滿腹無人識,抒發了詩人對世態炎涼的深刻感受。