渭阳楼闲望 渭陽樓閒望

千qiān重zhòng二èr华huá见jiàn皇huáng州zhōu，望wàng尽jǐn凝níng岚lán即jí此cǐ楼lóu。

细xì雨yǔ不bù藏cáng秦qín树shù色sè，

夕xī阳yáng空kōng照zhào渭wèi河hé流liú。

后hòu车chē宁níng见jiàn前qián车chē覆fù，今jīn日rì难nán忘wàng昨zuó日rì忧yōu。

扰rǎo扰rǎo尘chén中zhōng犹yóu未wèi已yǐ，可kě能néng疏shū傅fù独dú能néng休xiū。