侯家鹧鸪 侯家鷓鴣
江天梅雨湿江蓠，到处烟香是此时。
苦竹岭无归去日，
海棠花落旧栖枝。
春宵思极兰灯暗，晓月啼多锦幕垂。
唯有佳人忆南国，殷勤为尔唱愁词。
江天梅雨溼江蘺，到處煙香是此時。
苦竹嶺無歸去日，
海棠花落舊棲枝。
春宵思極蘭燈暗，曉月啼多錦幕垂。
唯有佳人憶南國，殷勤爲爾唱愁詞。
分享
译文
江天梅雨湿江蓠，到处烟香是此时。苦竹岭没有回去一天，海棠花落旧栖息枝。春夜里想极兰灯暗，晓月啼哭多锦幕垂。只有佳人想起南方，殷勤为你唱愁词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天梅雨溼江蘺，到處煙香是此時。苦竹嶺沒有回去一天，海棠花落舊棲息枝。春夜裏想極蘭燈暗，曉月啼哭多錦幕垂。只有佳人想起南方，殷勤爲你唱愁詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江天梅雨湿江蓠：江面天空下着梅雨，江边的芦苇被湿润。烟香：指梅花的香气。苦竹岭：地名，无归去日：没有回去的日子。海棠花落旧栖枝：海棠花落在曾经栖息的树枝上。春宵思极兰灯暗：春天的夜晚思念到极点，兰花灯变得昏暗。晓月啼多锦幕垂：清晨月亮啼叫多次，华丽的帷幕低垂。佳人忆南国：美丽的女子思念南国。殷勤为尔唱愁词：热心地为你们唱出忧愁的歌曲。江天梅雨溼江蘺：江面天空下着梅雨，江邊的蘆葦被溼潤。煙香：指梅花的香氣。苦竹嶺：地名，無歸去日：沒有回去的日子。海棠花落舊棲枝：海棠花落在曾經棲息的樹枝上。春宵思極蘭燈暗：春天的夜晚思念到極點，蘭花燈變得昏暗。曉月啼多錦幕垂：清晨月亮啼叫多次，華麗的帷幕低垂。佳人憶南國：美麗的女子思念南國。殷勤爲爾唱愁詞：熱心地爲你們唱出憂愁的歌曲。
赏析
江天梅雨湿江蓠，到处烟香是此时。苦竹岭没有回去一天，海棠花落旧栖息枝。春夜里想极兰灯暗，晓月啼哭多锦幕垂。只有佳人想起南方，殷勤为你唱愁词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天梅雨溼江蘺，到處煙香是此時。苦竹嶺沒有回去一天，海棠花落舊棲息枝。春夜裏想極蘭燈暗，曉月啼哭多錦幕垂。只有佳人想起南方，殷勤爲你唱愁詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考