和知己秋日伤怀 和知己秋日傷懷

hé zhī jǐ qiū rì shāng huái

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

流liú水shuǐ歌gē声shēng共gòng不bù回huí，去qù年nián天tiān气qì旧jiù亭tíng台tái。

梁liáng尘chén寂jì寞mò燕yàn归guī去qù，黄huáng蜀shǔ葵kuí花huā一yī朵duǒ开kāi。

流水歌声共不回，去年天气旧亭台。

梁尘寂寞燕归去，黄蜀葵花一朵开。

流水歌聲共不回，去年天氣舊亭臺。

梁塵寂寞燕歸去，黃蜀葵花一朵開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水歌声都不回，想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。梁尘寂寞燕归去，黄蜀葵花一朵开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水歌聲都不回，想起去年同樣的季節還是這種樓臺和亭子。梁塵寂寞燕歸去，黃蜀葵花一朵開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写流水、歌声、旧亭台、燕归、蜀葵花等景物，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。'流水歌声共不回'寓意时光不可逆转，'去年天气旧亭台'指代往昔的美好时光，'梁尘寂寞燕归去'描绘了燕子离去的凄凉，'黄蜀葵花一朵开'则以一朵盛开的蜀葵花来反衬周围的孤寂。本詩通過描寫流水、歌聲、舊亭臺、燕歸、蜀葵花等景物，表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。'流水歌聲共不回'寓意時光不可逆轉，'去年天氣舊亭臺'指代往昔的美好時光，'梁塵寂寞燕歸去'描繪了燕子離去的淒涼，'黃蜀葵花一朵開'則以一朵盛開的蜀葵花來反襯周圍的孤寂。

赏析

流水歌声都不回，想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。梁尘寂寞燕归去，黄蜀葵花一朵开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流水歌聲都不回，想起去年同樣的季節還是這種樓臺和亭子。梁塵寂寞燕歸去，黃蜀葵花一朵開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表