干符丙申岁奉试春涨曲江池 幹符丙申歲奉試春漲曲江池
王泽尚通津,恩波此日新。
深疑一夜雨,宛似五湖春。
泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳,香失半汀苹。
凤辇寻佳境,龙舟命近臣。
桂花如入手,愿作从游人。
王澤尚通津,恩波此日新。
深疑一夜雨,宛似五湖春。
泛灩翹振鷺,澄清躍紫鱗。
翠低孤嶼柳,香失半汀蘋。
鳳輦尋佳境,龍舟命近臣。
桂花如入手,願作從遊人。
分享
译文
王泽还通津,恩波这更新。怀疑一夜雨,好像太湖春季。泛艳翘白鹭,澄清紫鱼跳。翠低孤立岛屿柳,香失去一半汀苹.凤辇不久美妙的境界,龙舟命令近臣。桂花如入手,愿作从游人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王澤還通津,恩波這更新。懷疑一夜雨,好像太湖春季。泛豔翹白鷺,澄清紫魚跳。翠低孤立島嶼柳,香失去一半汀蘋.鳳輦不久美妙的境界,龍舟命令近臣。桂花如入手,願作從遊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王泽:指皇帝的恩泽。通津:畅通的水道。恩波:恩泽如水波般涌动。春涨:春天水位上涨。曲江池:唐代著名的园林。泛滟:水面波光粼粼的样子。翘振鹭:白鹭展翅高飞。澄清跃紫鳞:清澈的水中跃动的紫色鱼。翠低孤屿柳:孤岛上低垂的翠柳。香失半汀苹:香气散失的半片水草洲。凤辇:指皇帝的车驾。佳境:美景。桂花:指桂花盛开的美景。愿作从游人:希望成为跟随皇帝游玩的人。王澤:指皇帝的恩澤。通津:暢通的水道。恩波:恩澤如水波般湧動。春漲:春天水位上漲。曲江池:唐代著名的園林。泛灩:水面波光粼粼的樣子。翹振鷺:白鷺展翅高飛。澄清躍紫鱗:清澈的水中躍動的紫色魚。翠低孤嶼柳:孤島上低垂的翠柳。香失半汀蘋:香氣散失的半片水草洲。鳳輦:指皇帝的車駕。佳境:美景。桂花:指桂花盛開的美景。願作從遊人:希望成爲跟隨皇帝遊玩的人。
赏析
王泽还通津,恩波这更新。怀疑一夜雨,好像太湖春季。泛艳翘白鹭,澄清紫鱼跳。翠低孤立岛屿柳,香失去一半汀苹.凤辇不久美妙的境界,龙舟命令近臣。桂花如入手,愿作从游人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王澤還通津,恩波這更新。懷疑一夜雨,好像太湖春季。泛豔翹白鷺,澄清紫魚跳。翠低孤立島嶼柳,香失去一半汀蘋.鳳輦不久美妙的境界,龍舟命令近臣。桂花如入手,願作從遊人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考