吊故礼部韦员外序 吊故禮部韋員外序
腊雪初晴共举杯，便期携手上春台。
高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开。
晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。
杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。
臘雪初晴共舉杯，便期攜手上春臺。
高情唯怕酒不滿，長逝可悲花正開。
曉奠鶯啼殘漏在，風幃燕覓舊巢來。
杜陵芳草年年綠，醉魄吟魂無復回。
分享
译文
腊雪初晴我们共同举杯，便约定携手登上春台。高情唯恐酒不够，长逝可悲花儿正盛开。清晨祭奠时莺啼声声，残漏声还在；风吹帘帏，燕子寻找旧巢而来。杜陵的芳草年年绿意盎然，醉魂吟魄却再也无法回来。臘雪初晴我們共同舉杯，便約定攜手登上春臺。高情唯恐酒不夠，長逝可悲花兒正盛開。清晨祭奠時鶯啼聲聲，殘漏聲還在；風吹簾幃，燕子尋找舊巢而來。杜陵的芳草年年綠意盎然，醉魂吟魄卻再也無法回來。
注释
韦员外：指韦庄，唐代诗人。腊雪初晴：指腊月里的雪后初晴。春台：指春天的台阁。高情：高尚的情感。长逝：长久的逝去。晓奠：清晨的祭奠。残漏：指漏壶中的水滴声。风帏：风吹动的帘子。杜陵：唐代诗人杜甫的墓所在之地，这里代指墓地。芳草：指美丽的草地。韋員外：指韋莊，唐代詩人。臘雪初晴：指臘月裏的雪後初晴。春臺：指春天的臺閣。高情：高尚的情感。長逝：長久的逝去。曉奠：清晨的祭奠。殘漏：指漏壺中的水滴聲。風幃：風吹動的簾子。杜陵：唐代詩人杜甫的墓所在之地，這裏代指墓地。芳草：指美麗的草地。
赏析
这首诗以吊唁故友韦员外为主题，表达了诗人对逝去友人的深切怀念之情。诗中运用了腊雪初晴、春台、晓奠等意象，营造出一种凄凉而又美好的氛围。诗人通过描绘韦员外生前的美好时光和逝后的荒凉景象，表达了对友人的无限哀思。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的吊唁诗篇。這首詩以弔唁故友韋員外爲主題，表達了詩人對逝去友人的深切懷念之情。詩中運用了臘雪初晴、春臺、曉奠等意象，營造出一種淒涼而又美好的氛圍。詩人通過描繪韋員外生前的美好時光和逝後的荒涼景象，表達了對友人的無限哀思。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的弔唁詩篇。