次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 次韻和秀上人長安寺居言懷寄渚宮禪者
旧斋松老别多年，香社人稀丧乱间。
出寺只知趋内殿，
闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断，吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去，老郎无路更追攀。
舊齋松老別多年，香社人稀喪亂間。
出寺只知趨內殿，
閉門長似在深山。
臥聽秦樹秋鍾斷，吟想荊江夕鳥還。
唯恐興來飛錫去，老郎無路更追攀。
分享
译文
旧斋松老别多年，香社人稀动乱之间。出寺只知道趋内殿，闭门长似乎在深山。卧听秦树秋季钟断，吟想荆江晚上鸟回来。唯恐兴来飞锡去掉，老郎没有路再攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊齋松老別多年，香社人稀動亂之間。出寺只知道趨內殿，閉門長似乎在深山。臥聽秦樹秋季鍾斷，吟想荊江晚上鳥回來。唯恐興來飛錫去掉，老郎沒有路再攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比昔日与现实的景象，表达了诗人对往昔宁静生活的怀念和对现实动荡不安的感慨。‘旧斋松老’指诗人曾经居住的斋室，松树已经老去，暗示时间流逝。‘香社人稀丧乱间’指当时社会动荡，香火社的人很少。‘出寺只知趋内殿’说明诗人已经习惯了深居简出。‘闭门长似在深山’形容诗人闭门不出，仿佛在深山之中。‘卧听秦树秋钟断’描绘了秋天的寂静，钟声断绝。‘吟想荆江夕鸟还’表达了诗人对远方故乡的思念。‘唯恐兴来飞锡去’中的‘飞锡’是佛教用语，指僧人出行。‘老郎无路更追攀’表达了诗人对无法追随旧友的无奈和悲哀。本詩通過對比昔日與現實的景象，表達了詩人對往昔寧靜生活的懷念和對現實動盪不安的感慨。‘舊齋松老’指詩人曾經居住的齋室，松樹已經老去，暗示時間流逝。‘香社人稀喪亂間’指當時社會動盪，香火社的人很少。‘出寺只知趨內殿’說明詩人已經習慣了深居簡出。‘閉門長似在深山’形容詩人閉門不出，彷彿在深山之中。‘臥聽秦樹秋鍾斷’描繪了秋天的寂靜，鐘聲斷絕。‘吟想荊江夕鳥還’表達了詩人對遠方故鄉的思念。‘唯恐興來飛錫去’中的‘飛錫’是佛教用語，指僧人出行。‘老郎無路更追攀’表達了詩人對無法追隨舊友的無奈和悲哀。
赏析
旧斋松老别多年，香社人稀动乱之间。出寺只知道趋内殿，闭门长似乎在深山。卧听秦树秋季钟断，吟想荆江晚上鸟回来。唯恐兴来飞锡去掉，老郎没有路再攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊齋松老別多年，香社人稀動亂之間。出寺只知道趨內殿，閉門長似乎在深山。臥聽秦樹秋季鍾斷，吟想荊江晚上鳥回來。唯恐興來飛錫去掉，老郎沒有路再攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考