次韵酬张补阙因寒食见寄之什 次韻酬張補闕因寒食見寄之什

cì yùn chóu zhāng bǔ quē yīn hán shí jiàn jì zhī shén

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ近jìn清qīng明míng翠cuì缕lǚ长zhǎng，多duō情qíng右yòu衮gǔn不bù相xiāng忘wàng。

开kāi缄jiān虽suī睹dǔ新xīn篇piān丽lì，

破pò鼻bí须xū闻wén冷lěng酒jiǔ香xiāng。

时shí态tài懒lǎn随suí人rén上shàng下xià，花huā心xīn甘gān被bèi蝶dié分fēn张zhāng。

朝cháo稀xī且qiě莫mò轻qīng春chūn赏shǎng，胜shèng事shì由yóu来lái在zài帝dì乡xiāng。

柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。

开缄虽睹新篇丽，

破鼻须闻冷酒香。

时态懒随人上下，花心甘被蝶分张。

朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。

柳近清明翠縷長，多情右袞不相忘。

開緘雖睹新篇麗，

破鼻須聞冷酒香。

時態懶隨人上下，花心甘被蝶分張。

朝稀且莫輕春賞，勝事由來在帝鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳近清明翠缕长，多情右衮互相不忘。开缄虽然看到新篇美丽，破鼻子必须听到冷酒香味。时姿态懒随人上下，花心里甜被蝴蝶分散。朝很少而且没有轻春赏，胜事由来在仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳近清明翠縷長，多情右袞互相不忘。開緘雖然看到新篇美麗，破鼻子必須聽到冷酒香味。時姿態懶隨人上下，花心裏甜被蝴蝶分散。朝很少而且沒有輕春賞，勝事由來在仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了清明时节的景色，以及诗人对友人的思念之情。'翠缕长'指柳树枝叶繁茂，'右衮'指朝廷官员的服饰，'新篇丽'指友人寄来的诗篇，'破鼻'指酒香扑鼻，'时态懒随人上下'表达诗人不愿随波逐流，'花心甘被蝶分张'比喻自己甘愿像花朵一样被蝴蝶所喜爱，'朝稀且莫轻春赏'劝人不要轻易错过春天的美景，'胜事由来在帝乡'意指美好的事物往往在帝都。此詩描寫了清明時節的景色，以及詩人對友人的思念之情。'翠縷長'指柳樹枝葉繁茂，'右袞'指朝廷官員的服飾，'新篇麗'指友人寄來的詩篇，'破鼻'指酒香撲鼻，'時態懶隨人上下'表達詩人不願隨波逐流，'花心甘被蝶分張'比喻自己甘願像花朵一樣被蝴蝶所喜愛，'朝稀且莫輕春賞'勸人不要輕易錯過春天的美景，'勝事由來在帝鄉'意指美好的事物往往在帝都。

赏析

柳近清明翠缕长，多情右衮互相不忘。开缄虽然看到新篇美丽，破鼻子必须听到冷酒香味。时姿态懒随人上下，花心里甜被蝴蝶分散。朝很少而且没有轻春赏，胜事由来在仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳近清明翠縷長，多情右袞互相不忘。開緘雖然看到新篇美麗，破鼻子必須聽到冷酒香味。時姿態懶隨人上下，花心裏甜被蝴蝶分散。朝很少而且沒有輕春賞，勝事由來在仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表