黯然 黯然

àn rán

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

搢jìn绅shēn奔bēn避bì复fù沦lún亡wáng，消xiāo息xī春chūn来lái到dào水shuǐ乡xiāng。

屈qū指zhǐ故gù人rén能néng几jǐ许xǔ，月yuè明míng花huā好hǎo更gèng悲bēi凉liáng。

搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。

屈指故人能几许，月明花好更悲凉。

搢紳奔避復淪亡，消息春來到水鄉。

屈指故人能幾許，月明花好更悲涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

士大夫逃避又毁灭，消息春天来到水乡。屈指所以人能多少，月花喜欢更悲凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士大夫逃避又毀滅，消息春天來到水鄉。屈指所以人能多少，月花喜歡更悲涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搢绅：指古代的官员；奔避：逃跑；沦亡：灭亡；消息：消息传来；屈指：扳着手指计算；故人：老朋友；月明花好：月光明亮，花朵盛开；悲凉：凄凉。全诗表达了诗人对国家动荡、朋友离散的悲伤之情。搢紳：指古代的官員；奔避：逃跑；淪亡：滅亡；消息：消息傳來；屈指：扳着手指計算；故人：老朋友；月明花好：月光明亮，花朵盛開；悲涼：淒涼。全詩表達了詩人對國家動盪、朋友離散的悲傷之情。

赏析

士大夫逃避又毁灭，消息春天来到水乡。屈指所以人能多少，月花喜欢更悲凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考士大夫逃避又毀滅，消息春天來到水鄉。屈指所以人能多少，月花喜歡更悲涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表