和友人书怀 和友人書懷

君jūn似shì冰bīng壶hú透tòu里lǐ清qīng，岂qǐ容róng随suí众zhòng话huà鉏chú耕gēng。

自zì应yīng才cái大dà难nán为wèi用yòng，无wú柰nài诗shī穷qióng益yì有yǒu名míng。

祸huò此cǐ遗yí民mín缘yuán俗sú吏lì，扶fú回huí兴xīng业yè赖lài书shū生shēng。

欲yù烦fán尽jǐn挽wǎn天tiān河hé水shuǐ，一yī洗xǐ当dāng年nián海hǎi上shàng盟méng。