皇帝合春帖子 其三 皇帝合春帖子 其三
醇醴浮金斝,柔蔬饤玉盘。
尝新兼介寿,齐奉两宫欢。
醇醴浮金斝,柔蔬飣玉盤。
嘗新兼介壽,齊奉兩宮歡。
分享
译文
美酒如金杯中浮起,柔嫩的蔬菜摆放在玉盘中。品尝新酒同时庆祝长寿,共同向两位皇宫献上欢乐。美酒如金盃中浮起,柔嫩的蔬菜擺放在玉盤中。品嚐新酒同時慶祝長壽,共同向兩位皇宮獻上歡樂。
注释
醇醴:美酒。金斝:古代盛酒器。柔蔬:柔嫩的蔬菜。饤:摆放。玉盘:精美的盘子。尝新:品尝新收获的食物。介寿:祝寿。两宫:指皇宫。醇醴:美酒。金斝:古代盛酒器。柔蔬:柔嫩的蔬菜。飣:擺放。玉盤:精美的盤子。嘗新:品嚐新收穫的食物。介壽:祝壽。兩宮:指皇宮。
赏析
此诗描绘了宫廷宴乐的盛况,通过美酒佳肴的描绘,展现了皇家庆典的奢华与欢乐,同时也体现了诗人对长寿和欢乐的向往。此詩描繪了宮廷宴樂的盛況,通過美酒佳餚的描繪,展現了皇家慶典的奢華與歡樂,同時也體現了詩人對長壽和歡樂的嚮往。