和寄仵判院八首 其八 和寄仵判院八首 其八
囷踬真成失水螭，震雷惊起在何时。
而今且向书窗下，夜对寒灯读楚词。
囷躓真成失水螭，震雷驚起在何時。
而今且向書窗下，夜對寒燈讀楚詞。
分享
译文
困顿的真正原因是失去了水中的螭龙，惊雷何时才能将其唤醒。如今我暂且在书窗下，夜晚对着寒灯阅读楚辞。困頓的真正原因是失去了水中的螭龍，驚雷何時才能將其喚醒。如今我暫且在書窗下，夜晚對着寒燈閱讀楚辭。
注释
囷踬：形容困顿不得志。水螭：传说中的水龙。震雷：响亮的雷声。楚词：指楚辞，一种古代诗歌体裁。囷躓：形容困頓不得志。水螭：傳說中的水龍。震雷：響亮的雷聲。楚詞：指楚辭，一種古代詩歌體裁。
赏析
此诗表达了诗人对困境的感慨和对文学艺术的热爱。通过比喻自己困顿如失水螭，期待有如震雷般的机遇唤醒自己。同时，诗人在困境中仍保持对文学的追求，体现了坚韧不拔的精神。此詩表達了詩人對困境的感慨和對文學藝術的熱愛。通過比喻自己困頓如失水螭，期待有如震雷般的機遇喚醒自己。同時，詩人在困境中仍保持對文學的追求，體現了堅韌不拔的精神。