薛氏瓜庐 薛氏瓜廬
不作封侯念，悠然远世纷。
惟应种瓜事，犹被读书分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，学圃未如君。
不作封侯念，悠然遠世紛。
惟應種瓜事，猶被讀書分。
野水多於地，春山半是雲。
吾生嫌已老，學圃未如君。
分享
译文
不图封侯的荣华，悠然自得地远离世俗纷扰。只想着种瓜的事情，却被读书所分割。野外的水比地多，春天的山半是云。我这一生觉得自己已经老了，学种菜却还比不上你。不圖封侯的榮華，悠然自得地遠離世俗紛擾。只想着種瓜的事情，卻被讀書所分割。野外的水比地多，春天的山半是雲。我這一生覺得自己已經老了，學種菜卻還比不上你。
注释
诗中‘封侯’指古代官员的封爵，‘悠然’形容心情宁静自在，‘读书’指学习，‘野水多于地’形容山野风光，‘学圃’指学习种植。詩中‘封侯’指古代官員的封爵，‘悠然’形容心情寧靜自在，‘讀書’指學習，‘野水多於地’形容山野風光，‘學圃’指學習種植。
赏析
赵师秀的《薛氏瓜庐》通过描写田园生活的宁静与自在，表达了诗人远离尘世纷扰的愿望。诗中‘野水多于地，春山半是云’两句，描绘了一幅清新脱俗的山水画面，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。最后一句‘吾生嫌已老，学圃未如君’则流露出诗人对自身未能完全脱离尘世束缚的感慨，以及对薛氏的敬佩之情。趙師秀的《薛氏瓜廬》通過描寫田園生活的寧靜與自在，表達了詩人遠離塵世紛擾的願望。詩中‘野水多於地，春山半是雲’兩句，描繪了一幅清新脫俗的山水畫面，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的嚮往。最後一句‘吾生嫌已老，學圃未如君’則流露出詩人對自身未能完全脫離塵世束縛的感慨，以及對薛氏的敬佩之情。