东城 東城
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去，过却春光总不知。
野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠菸絲。
不因送客東城去，過卻春光總不知。
分享
译文
那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。 如果不是因为送客而来到这城东，恐过这大好春光过去了，自己也全然不会知晓。那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罷脂粉的美女，娉婷而立，分外嬌媚；那田間小路邊的棵棵楊柳，恰如那綠色的輕煙，依風嫋嫋，絲絲縷縷。 如果不是因爲送客而來到這城東，恐過這大好春光過去了，自己也全然不會知曉。
注释
陌头：路上，路旁。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善陌頭：路上，路旁。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这是赵孟𫖯因送客城东，适见郊外春光明媚，心有所感而作的一首小诗。 诗人以自然清新的语言，描绘了郊野春色的美丽，抒写了他偶见春光的真切感受。 诗的前两句，是着意描写郊野春色。“野店”、“陌头”，是用村野小店、田间小路，点明此乃郊外。“红粉姿”，是用女子的姿色，来形容桃花。“红粉”，即胭脂和铅粉，因其皆为女子的化妆品，故引申而指女子。“绿烟丝”，是用绿色的轻烟，来形容嫩绿的杨柳细枝。这两句写得集中概括，如描如绘。春光种种，自难以一一道尽，故而诗人仅选择那最醒目的红的桃花、绿的杨柳以概括之。这样写，不仅大省笔墨，而且能突出诗人放野郊野的第一印象，还能以鲜明的色泽，唤起人们对春日郊野生机勃勃的种种美好联想。真是一以当十之笔法。 诗的后两句，是巧妙抒写偶见春光之感受。“却”，犹“了”。“过却春光”是“春光过却”之倒置。这两句，语极浅显，而充满真情，并且很有点哲理意味。其中，固然包含有时光易逝的感慨，而更多的却是得见春光的喜悦。试想，一个久居城中之人，整日琐事缠身，何以得见春色？一旦来到郊外，突然发现那艳丽的春光，怎能不欣喜万分？怎能不产生一种差点错过之感？何况，诗人得见这美丽而易逝的春光，乃是因为送客城东这样一个偶然的机缘。那种不期而获的惊喜和侥幸之情，怎能不荡溢心间？本因送客而伤感，不想得遇此机缘，很有点因祸得福的味道了。 此诗，虽无惊人之语，也谈不到什么重大的思想意义，但它却写得绘景如画，抒情真切，于自然流畅的语言中，传达出一种偶然得见郊野春光的真实感受，仍不失为一首精巧的诗作。這是趙孟頫因送客城東，適見郊外春光明媚，心有所感而作的一首小詩。 詩人以自然清新的語言，描繪了郊野春色的美麗，抒寫了他偶見春光的真切感受。 詩的前兩句，是着意描寫郊野春色。“野店”、“陌頭”，是用村野小店、田間小路，點明此乃郊外。“紅粉姿”，是用女子的姿色，來形容桃花。“紅粉”，即胭脂和鉛粉，因其皆爲女子的化妝品，故引申而指女子。“綠菸絲”，是用綠色的輕煙，來形容嫩綠的楊柳細枝。這兩句寫得集中概括，如描如繪。春光種種，自難以一一道盡，故而詩人僅選擇那最醒目的紅的桃花、綠的楊柳以概括之。這樣寫，不僅大省筆墨，而且能突出詩人放野郊野的第一印象，還能以鮮明的色澤，喚起人們對春日郊野生機勃勃的種種美好聯想。真是一以當十之筆法。 詩的後兩句，是巧妙抒寫偶見春光之感受。“卻”，猶“了”。“過卻春光”是“春光過卻”之倒置。這兩句，語極淺顯，而充滿真情，並且很有點哲理意味。其中，固然包含有時光易逝的感慨，而更多的卻是得見春光的喜悅。試想，一個久居城中之人，整日瑣事纏身，何以得見春色？一旦來到郊外，突然發現那豔麗的春光，怎能不欣喜萬分？怎能不產生一種差點錯過之感？何況，詩人得見這美麗而易逝的春光，乃是因爲送客城東這樣一個偶然的機緣。那種不期而獲的驚喜和僥倖之情，怎能不蕩溢心間？本因送客而傷感，不想得遇此機緣，很有點因禍得福的味道了。 此詩，雖無驚人之語，也談不到什麼重大的思想意義，但它卻寫得繪景如畫，抒情真切，於自然流暢的語言中，傳達出一種偶然得見郊野春光的真實感受，仍不失爲一首精巧的詩作。