献淮南李仆射 獻淮南李僕射

早zǎo年nián曾céng谒yè富fù民mín侯hóu，今jīn日rì难nán甘gān失shī鹄gǔ羞xiū。

新xīn诺nuò似shì山shān无wú力lì负fù，

旧jiù恩ēn如rú水shuǐ满mǎn身shēn流liú。

马mǎ嘶sī红hóng叶yè萧xiāo萧xiāo晚wǎn，日rì照zhào长zhǎng江jiāng滟yàn滟yàn秋qiū。

功gōng德dé万wàn重zhòng知zhī不bù惜xī，一yī言yán抛pāo得dé百bǎi生shēng愁chóu。