题崇圣寺简云端僧录 題崇聖寺簡雲端僧錄

暮mù尘chén飘piāo尽jǐn客kè愁chóu长zhǎng，来lái扣kòu禅chán关guān月yuè满mǎn廊láng。

宋sòng玉yù逢féng秋qiū空kōng雪xuě涕tì，

净jìng名míng无wú地dì可kě容róng床chuáng。

高gāo云yún覆fù槛kǎn千qiān岩yán树shù，疏shū磬qìng含hán风fēng一yī夜yè霜shuāng。

回huí首shǒu故gù园yuán红hóng叶yè外wài，只zhǐ将jiāng多duō病bìng告gào医yī王wáng。