寒塘 寒塘
晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。
曉髮梳臨水，寒塘坐見秋。
鄉心正無限，一雁度南樓。
分享
译文
韵译 清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。 思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。 散译 早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。 思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。韻譯 清晨起來到水邊去梳洗，因在寒塘得見一派涼秋。 思鄉之情正值無比煩亂，又見一隻孤雁飛過南樓。 散譯 早晨起來臨水梳弄頭髮，望着寒塘水面，知是秋天到來的氣候。 思鄉的心緒無限地濃厚，一隻大雁飛入南樓。
注释
⑴《寒塘》赵嘏 古诗：秋天的池塘。 ⑵晓发（fà）：早起弄发。 ⑶坐：因。 ⑷乡心：思乡之心。 ⑸度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。⑴《寒塘》趙嘏 古詩：秋天的池塘。 ⑵曉發（fà）：早起弄發。 ⑶坐：因。 ⑷鄉心：思鄉之心。 ⑸度：一解爲“飛越”，一解爲“飛入”。
赏析
这首诗具体创作年代已不详，据诗意知作于某个秋日早晨。而关于此诗的真正作者，文学界历来存在争议，有人认为这是“大历十才子”之一的司空曙所作，不过，学术界一般将其认定为赵嘏（gǔ）的作品。這首詩具體創作年代已不詳，據詩意知作於某個秋日早晨。而關於此詩的真正作者，文學界歷來存在爭議，有人認爲這是“大曆十才子”之一的司空曙所作，不過，學術界一般將其認定爲趙嘏（gǔ）的作品。