杜陵贻杜牧侍御（一作题杜侍御别业） 杜陵貽杜牧侍御（一作題杜侍御別業）

dù líng yí dù mù shì yù yī zuò tí dù shì yù bié yè

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ陌mò尘chén多duō不bù可kě寻xún，南nán溪xī酒jiǔ熟shú一yī披pī襟jīn。

山shān高gāo昼zhòu枕zhěn石shí床chuáng隐yǐn，

泉quán落luò夜yè窗chuāng烟yān树shù深shēn。

白bái首shǒu寻xún人rén嗟jiē问wèn计jì，青qīng云yún无wú路lù觅mì知zhī音yīn。

唯wéi君jūn怀huái抱bào安ān如rú水shuǐ，他tā日rì门mén墙qiáng许xǔ醉zuì吟yín。

紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。

山高昼枕石床隐，

泉落夜窗烟树深。

白首寻人嗟问计，青云无路觅知音。

唯君怀抱安如水，他日门墙许醉吟。

紫陌塵多不可尋，南溪酒熟一披襟。

山高晝枕石牀隱，

泉落夜窗煙樹深。

白首尋人嗟問計，青雲無路覓知音。

唯君懷抱安如水，他日門牆許醉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。山高白天枕石床隐藏，泉水落夜窗烟树深。老找人叹问计，青云无路觅知音。只有你怀抱怎么如水，有一天门墙允许醉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌塵多不可尋，南溪酒熟一披襟。山高白天枕石牀隱藏，泉水落夜窗煙樹深。老找人嘆問計，青雲無路覓知音。只有你懷抱怎麼如水，有一天門牆允許醉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫陌：古代都城郊外的大道。尘多：指路上尘土很多。南溪：指作者居住的地方。酒熟：酒已经酿成。披襟：敞开衣襟。山高昼枕石床隐：白天在山高之处枕着石床休息。泉落夜窗烟树深：夜晚窗外的泉水落下，烟雾缭绕，树木深邃。白首寻人嗟问计：头发白了还在寻找知音，感叹自己的处境。青云无路觅知音：想要在仕途上找到知音却无门路。唯君怀抱安如水：只有您的胸怀像水一样平静。他日门墙许醉吟：希望将来能在您的门下尽情吟咏。紫陌：古代都城郊外的大道。塵多：指路上塵土很多。南溪：指作者居住的地方。酒熟：酒已經釀成。披襟：敞開衣襟。山高晝枕石牀隱：白天在山高之處枕着石牀休息。泉落夜窗煙樹深：夜晚窗外的泉水落下，煙霧繚繞，樹木深邃。白首尋人嗟問計：頭髮白了還在尋找知音，感嘆自己的處境。青雲無路覓知音：想要在仕途上找到知音卻無門路。唯君懷抱安如水：只有您的胸懷像水一樣平靜。他日門牆許醉吟：希望將來能在您的門下盡情吟詠。

赏析

紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。山高白天枕石床隐藏，泉水落夜窗烟树深。老找人叹问计，青云无路觅知音。只有你怀抱怎么如水，有一天门墙允许醉吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌塵多不可尋，南溪酒熟一披襟。山高白天枕石牀隱藏，泉水落夜窗煙樹深。老找人嘆問計，青雲無路覓知音。只有你懷抱怎麼如水，有一天門牆允許醉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表