代人赠别 代人贈別
月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生。
清猿处处三声尽,
碧落悠悠一水横。
平子定情词丽绝,诗人匪石誓分明。
会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京。
月自斜窗夢自驚,衷腸中有萬愁生。
清猿處處三聲盡,
碧落悠悠一水橫。
平子定情詞麗絕,詩人匪石誓分明。
會須攜手乘鸞去,簫史樓臺在玉京。
分享
译文
月亮从斜窗梦见自己吃惊,衷心肠中有一万愁生。清猿处处三声尽,碧落悠悠一条横。平子确定情感词非常美丽,诗人不是石头发誓分明。会必须携手乘鸾去,箫史楼台在仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮從斜窗夢見自己喫驚,衷心腸中有一萬愁生。清猿處處三聲盡,碧落悠悠一條橫。平子確定情感詞非常美麗,詩人不是石頭髮誓分明。會必須攜手乘鸞去,簫史樓臺在仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了别离时的愁绪。‘月自斜窗梦自惊’表现了月光透过窗户,惊醒了诗人的梦,引发了对别离的感慨。‘衷肠中有万愁生’直接抒发了内心的愁苦。‘清猿处处三声尽’以猿声的凄厉渲染了别离的氛围。‘碧落悠悠一水横’描述了水天相连的景象,增强了离别的遥远感。‘平子定情词丽绝’和‘诗人匪石誓分明’赞美了诗人坚定的情感。‘会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京’则是诗人对未来相聚的美好憧憬。這首詩描繪了別離時的愁緒。‘月自斜窗夢自驚’表現了月光透過窗戶,驚醒了詩人的夢,引發了對別離的感慨。‘衷腸中有萬愁生’直接抒發了內心的愁苦。‘清猿處處三聲盡’以猿聲的淒厲渲染了別離的氛圍。‘碧落悠悠一水橫’描述了水天相連的景象,增強了離別的遙遠感。‘平子定情詞麗絕’和‘詩人匪石誓分明’讚美了詩人堅定的情感。‘會須攜手乘鸞去,簫史樓臺在玉京’則是詩人對未來相聚的美好憧憬。
赏析
月亮从斜窗梦见自己吃惊,衷心肠中有一万愁生。清猿处处三声尽,碧落悠悠一条横。平子确定情感词非常美丽,诗人不是石头发誓分明。会必须携手乘鸾去,箫史楼台在仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮從斜窗夢見自己喫驚,衷心腸中有一萬愁生。清猿處處三聲盡,碧落悠悠一條橫。平子確定情感詞非常美麗,詩人不是石頭髮誓分明。會必須攜手乘鸞去,簫史樓臺在仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考