春尽独游慈恩寺南池 春盡獨遊慈恩寺南池

chūn jǐn dú yóu cí ēn sì nán chí

赵嘏 唐代 趙嘏 唐代

zhào gǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhúwàichítángyānshōusòngchūnbànchíliúqínchéngshàngbànnián

xìngyuánhuāluòyóurénjǐnwèiguīfēngtóu

竹外池塘烟雨收,送春无伴亦迟留。秦城马上半年客,

杏园花落游人尽,独为圭峰一举头。

竹外池塘煙雨收,送春無伴亦遲留。秦城馬上半年客,

杏園花落遊人盡,獨爲圭峯一舉頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

竹林外的池塘在烟雨中渐渐消散,送别春天时没有伴侣也依依不舍。在秦城骑马已经半年作客,杏园里的花朵都已凋落,游客也已散尽,我独自对着圭峰举起了头。竹林外的池塘在煙雨中漸漸消散,送別春天時沒有伴侶也依依不捨。在秦城騎馬已經半年作客,杏園裏的花朵都已凋落,遊客也已散盡,我獨自對着圭峯舉起了頭。

注释

竹外:指竹林之外。池塘:指慈恩寺的南池。秦城:指长安,唐代都城。杏园:指慈恩寺内的杏园。圭峰:指慈恩寺附近的一座山峰。竹外:指竹林之外。池塘:指慈恩寺的南池。秦城:指長安,唐代都城。杏園:指慈恩寺內的杏園。圭峯:指慈恩寺附近的一座山峯。

赏析

赵嘏的这首诗描绘了春天即将结束时的景象,诗人独自一人游历慈恩寺南池,感受到了春天的离别与孤独。诗中的意象鲜明,情感真挚,表现了诗人对春光的留恋和对生活的感慨。趙嘏的這首詩描繪了春天即將結束時的景象,詩人獨自一人遊歷慈恩寺南池,感受到了春天的離別與孤獨。詩中的意象鮮明,情感真摯,表現了詩人對春光的留戀和對生活的感慨。

← 返回诗文列表