出试日独游曲江 出試日獨遊曲江

chū shì rì dú yóu qū jiāng

赵嘏 唐代 趙嘏 唐代

zhào gǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

jiāngshājiànyìnghuābiān绿lóukāichíshàngchūn

shuāngràokōngláiyòuzhīlínshuǐyǒuchóurén

江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。

双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。

江莎漸映花邊綠,樓日自開池上春。

雙鶴繞空來又去,不知臨水有愁人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

江边的莎草渐渐映衬着花边的绿色,楼上的阳光自然地洒在池水的春光里。两只白鹤在空中盘旋飞来飞去,却不知道水边有愁人。江邊的莎草漸漸映襯着花邊的綠色,樓上的陽光自然地灑在池水的春光裏。兩隻白鶴在空中盤旋飛來飛去,卻不知道水邊有愁人。

注释

莎:莎草。映:映衬。楼日:楼上的阳光。池上春:池水的春光。双鹤:两只白鹤。绕空:在空中盘旋。临水:水边。莎:莎草。映:映襯。樓日:樓上的陽光。池上春:池水的春光。雙鶴:兩隻白鶴。繞空:在空中盤旋。臨水:水邊。

赏析

这首诗以江边春景为背景,描绘了一幅宁静美丽的画面。诗人通过对江莎、楼日、双鹤等景物的描写,营造出一种闲适宁静的氛围。同时,诗中的‘不知临水有愁人’表达了诗人内心的孤独与忧愁,使得整首诗具有了一种深沉的情感。這首詩以江邊春景爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的畫面。詩人通過對江莎、樓日、雙鶴等景物的描寫,營造出一種閒適寧靜的氛圍。同時,詩中的‘不知臨水有愁人’表達了詩人內心的孤獨與憂愁,使得整首詩具有了一種深沉的情感。

← 返回诗文列表