重阳日寄韦舍人 重陽日寄韋舍人
节过重阳菊委尘,江边病起杖扶身。
不知此日龙山会,谁是风流落帽人。
節過重陽菊委塵,江邊病起杖扶身。
不知此日龍山會,誰是風流落帽人。
分享
译文
节过重阳菊把尘土,长江边病起棍子扶身。不知道这一天龙山会,谁是英雄部落帽的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節過重陽菊把塵土,長江邊病起棍子扶身。不知道這一天龍山會,誰是英雄部落帽的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳节过后菊花凋谢,江边病愈起身时只能依靠拐杖。不知道今天龙山之会,谁是风流的落帽之人。重阳节,中国传统节日,农历九月初九;龙山会,指在龙山举行的聚会;风流落帽人,指举止潇洒、风度翩翩的人。此处借指在重阳节聚会中举止潇洒的嘉宾。重陽節過後菊花凋謝,江邊病癒起身時只能依靠柺杖。不知道今天龍山之會,誰是風流的落帽之人。重陽節,中國傳統節日,農曆九月初九;龍山會,指在龍山舉行的聚會;風流落帽人,指舉止瀟灑、風度翩翩的人。此處借指在重陽節聚會中舉止瀟灑的嘉賓。
赏析
节过重阳菊把尘土,长江边病起棍子扶身。不知道这一天龙山会,谁是英雄部落帽的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節過重陽菊把塵土,長江邊病起棍子扶身。不知道這一天龍山會,誰是英雄部落帽的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考