重阳日即事 重陽日即事

zhòng yáng rì jí shì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng酒jiǔ坚jiān辞cí绮qǐ席xí春chūn，菊jú花huā空kōng伴bàn水shuǐ边biān身shēn。

由yóu来lái举jǔ止zhǐ非fēi闲xián雅yǎ，不bù是shì龙lóng山shān落luò帽mào人rén。

病酒坚辞绮席春，菊花空伴水边身。

由来举止非闲雅，不是龙山落帽人。

病酒堅辭綺席春，菊花空伴水邊身。

由來舉止非閒雅，不是龍山落帽人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病酒坚持绮席春，菊花空伴水边身。由来举止不文雅，不这龙山落帽的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病酒堅持綺席春，菊花空伴水邊身。由來舉止不文雅，不這龍山落帽的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病酒：因饮酒而生病；坚辞：坚决推辞；绮席：华美的酒席；菊花：指重阳节；空伴：独自陪伴；水边身：在水边的身影；由来：向来；举止：行为举止；闲雅：文雅；龙山落帽人：指东晋陶渊明在龙山饮酒时落帽的故事，此处借指陶渊明，意指自己并非闲适之人。病酒：因飲酒而生病；堅辭：堅決推辭；綺席：華美的酒席；菊花：指重陽節；空伴：獨自陪伴；水邊身：在水邊的身影；由來：向來；舉止：行爲舉止；閒雅：文雅；龍山落帽人：指東晉陶淵明在龍山飲酒時落帽的故事，此處借指陶淵明，意指自己並非閒適之人。

赏析

病酒坚持绮席春，菊花空伴水边身。由来举止不文雅，不这龙山落帽的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病酒堅持綺席春，菊花空伴水邊身。由來舉止不文雅，不這龍山落帽的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表