别牛郎中门馆別牛郎中門館

bié niú láng zhōng mén guǎn

zhào gǔ · táng

整zhěng襟jīn收shōu泪lèi别bié朱zhū门mén，自zì料liào难nán酬chóu顾gù念niàn恩ēn。

招zhāo得dé片piàn魂hún骑qí匹pǐ马mǎ，西xī风fēng斜xié日rì入rù秋qiū原yuán。

整襟收泪别朱门，自料难酬顾念恩。

招得片魂骑匹马，西风斜日入秋原。

整襟收淚別朱門，自料難酬顧念恩。

招得片魂騎匹馬，西風斜日入秋原。

译文

整衣襟挥泪别朱门，从料难酬照顾恩。招得一片灵魂骑一匹马，西风斜日落秋原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整衣襟揮淚別朱門，從料難酬照顧恩。招得一片靈魂騎一匹馬，西風斜日落秋原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

整襟收泪：整理衣襟，忍住泪水；朱门：富贵人家的大门；顾念恩：感激对方的恩情；片魂：形容极度悲伤；秋原：秋天的原野。整襟收淚：整理衣襟，忍住淚水；朱門：富貴人家的大門；顧念恩：感激對方的恩情；片魂：形容極度悲傷；秋原：秋天的原野。