别麻氏 別麻氏
晓哭呱呱动四邻,于君我作负心人。
出门便涉东西路,
回首初惊枕席尘。
满眼泪珠和语咽,旧窗风月更谁亲。
分离况值花时节,从此东风不似春。
曉哭呱呱動四鄰,於君我作負心人。
出門便涉東西路,
回首初驚枕蓆塵。
滿眼淚珠和語咽,舊窗風月更誰親。
分離況值花時節,從此東風不似春。
分享
译文
懂得哭呱呱震动四邻,在你我作负心的人。出门便涉过东西路,回首当初惊枕席尘。满眼泪珠和对咽,旧窗户风月更谁亲。分离何况正值开花时节,从这个东风不像春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂得哭呱呱震動四鄰,在你我作負心的人。出門便涉過東西路,回首當初驚枕蓆塵。滿眼淚珠和對咽,舊窗戶風月更誰親。分離何況正值開花時節,從這個東風不像春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
呱呱:婴儿啼哭声。负心人:指不守信用的人。东西路:指往来的道路。枕席尘:指离别后留下的痕迹。语咽:含泪说话声音哽咽。旧窗风月:指过去的美好时光。花时节:指春天花开的季节。东风不似春:指春风已不再温暖宜人。呱呱:嬰兒啼哭聲。負心人:指不守信用的人。東西路:指往來的道路。枕蓆塵:指離別後留下的痕跡。語咽:含淚說話聲音哽咽。舊窗風月:指過去的美好時光。花時節:指春天花開的季節。東風不似春:指春風已不再溫暖宜人。
赏析
懂得哭呱呱震动四邻,在你我作负心的人。出门便涉过东西路,回首当初惊枕席尘。满眼泪珠和对咽,旧窗户风月更谁亲。分离何况正值开花时节,从这个东风不像春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂得哭呱呱震動四鄰,在你我作負心的人。出門便涉過東西路,回首當初驚枕蓆塵。滿眼淚珠和對咽,舊窗戶風月更誰親。分離何況正值開花時節,從這個東風不像春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考