竹隠新篱 竹隠新籬

地dì迥jiǒng阙quē虎hǔ落luò，秋qiū来lái逢féng鼠shǔ偷tōu。

贫pín居jū乏fá给gěi使shǐ，力lì作zuò费fèi营yíng谋móu。

邻lín近jìn俱jù相xiāng集jí，讙huān言yán卒zú未wèi休xiū。

浊zhuó醪láo浇jiāo渴kě肺fèi，香xiāng饭fàn饱bǎo饥jī喉hóu。

密mì筿xiǎo分fēn新xīn翠cuì，深shēn林lín失shī故gù稠chóu。

斩zhǎn除chú才cái就jiù束shù，委wěi积jī动dòng成chéng丘qiū。

经jīng布bù潜qián依yī堑qiàn，蛇shé行xíng曲qū过guò沟gōu。

周zhōu遭zāo类lèi屏píng障zhàng，森sēn列liè胜shèng戈gē矛máo。

黄huáng耳ěr斯sī逃táo责zé，青qīng毡zhān好hǎo在zài不bù。

幽yōu栖qī知zhī有yǒu托tuō，高gāo枕zhěn得dé无wú忧yōu。