小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 小釀告熟童子索覆瓶紙坼舊藁與之
太玄适足覆醤瓿，旧藁乃获塓酒尊。
从来事有幸不幸，一笑掀髯谁与论。
太玄適足覆醤瓿，舊藁乃獲塓酒尊。
從來事有幸不幸，一笑掀髯誰與論。
分享
译文
太玄的纸足以覆盖酒瓶，旧的草垫竟得到了美酒。世事总是有幸与不幸，一笑之间谁会去议论。太玄的紙足以覆蓋酒瓶，舊的草墊竟得到了美酒。世事總是有幸與不幸，一笑之間誰會去議論。
注释
太玄：太上玄元皇帝，这里指太玄纸，一种优质的纸。覆醤瓿：覆盖酒瓶。旧藁：旧的草垫。塓酒尊：美酒。掀髯：指微笑时扬起胡须。太玄：太上玄元皇帝，這裏指太玄紙，一種優質的紙。覆醤瓿：覆蓋酒瓶。舊藁：舊的草墊。塓酒尊：美酒。掀髯：指微笑時揚起鬍鬚。
赏析
诗人以平常之物寄寓哲理，表达了对于人生无常、世事无常的感慨，以及超然物外、一笑置之的豁达心态。詩人以平常之物寄寓哲理，表達了對於人生無常、世事無常的感慨，以及超然物外、一笑置之的豁達心態。