喜见周司法和诗有赠仍用元韵 喜見周司法和詩有贈仍用元韻
路绝岭梅赠，江摇沅茝春。
敢云倾盖故，喜甚诵诗新。
刀笔非吾事，文章可致身。
江陵法曹掾，宁久滞斯人。
路絕嶺梅贈，江搖沅茝春。
敢雲傾蓋故，喜甚誦詩新。
刀筆非吾事，文章可致身。
江陵法曹掾，寧久滯斯人。
分享
译文
山路阻断，岭上的梅花相赠，江水摇曳，沅江边的茝草迎春。敢说这是偶然的旧交，喜悦地读着新诗。刀笔不是我的事，文章却可以用来成就自己。江陵的法曹掾，怎么能让这个人长久停留。山路阻斷，嶺上的梅花相贈，江水搖曳，沅江邊的茝草迎春。敢說這是偶然的舊交，喜悅地讀着新詩。刀筆不是我的事，文章卻可以用來成就自己。江陵的法曹掾，怎麼能讓這個人長久停留。
注释
1. 路绝岭梅赠：山路阻断，但岭上的梅花仍被赠来。2. 江摇沅茝春：江水摇曳，沅江边的茝草迎来春天。3. 倾盖故：旧交情。4. 刀笔：指写文章。5. 致身：成就自己。6. 江陵法曹掾：江陵的法曹掾官。7. 滞：停留。1. 路絕嶺梅贈：山路阻斷，但嶺上的梅花仍被贈來。2. 江搖沅茝春：江水搖曳，沅江邊的茝草迎來春天。3. 傾蓋故：舊交情。4. 刀筆：指寫文章。5. 致身：成就自己。6. 江陵法曹掾：江陵的法曹掾官。7. 滯：停留。
赏析
此诗以喜悦之情抒发了对周司法和诗的赞赏，以及对友情的珍视。诗人用生动的自然景象和细腻的情感描绘，展现了深厚的文化底蕴和人文情怀。诗中‘刀笔非吾事，文章可致身’一句，更是表达了自己对文学事业的执着追求。此詩以喜悅之情抒發了對周司法和詩的讚賞，以及對友情的珍視。詩人用生動的自然景象和細膩的情感描繪，展現了深厚的文化底蘊和人文情懷。詩中‘刀筆非吾事，文章可致身’一句，更是表達了自己對文學事業的執着追求。