题郑氏北墅 題鄭氏北墅

篮lán舆yú度dù浮fú梁liáng，朝cháo岚lán尚shàng蒙méng蒙méng。

十shí有yǒu九jiǔ日rì雨yǔ，得dé晴qíng类lèi投tóu空kōng。

游yóu岩yán既jì愿yuàn适shì，访fǎng隠yǐn亦yì好hǎo从cóng。

道dào傍bàng得dé野yě舍shě，一yī迳jìng幽yōu且qiě通tōng。

主zhǔ人rén谁shuí与yǔ者zhě，其qí祖zǔ郑zhèng七qī松sōng。

流liú风fēng被bèi云yún仍réng，真zhēn有yǒu隠yǐn者zhě风fēng。

问wèn年nián七qī十shí余yú，曳yè履lǚ不bù扶fú筇qióng。

我wǒ年nián仅jǐn其qí半bàn，而ér已yǐ衰shuāi龙lóng钟zhōng。

岂qǐ其qí养yǎng生shēng效xiào，殆dài自zì起qǐ死sǐ功gōng。

若ruò人rén种zhǒng艺yì法fǎ，橐tuó驼tuó安ān取qǔ同tóng。

木mù老lǎo德dé亦yì熟shú，闻wén之zhī苏sū长zhǎng公gōng。