送彭孚先赴辰州教授 送彭孚先赴辰州教授
因行碧湘门，倏念黄草尾。
曩辞戴安道，同者欧阳子。
那知三年过，仅谓一日尔。
惟辰虽陋邦，分教多名士。
前瞻固高明，后至复奇伟。
天将惠其俗，贤者不自鄙。
流传几人说，邂逅一见喜。
谈论未云终，别袂已复起。
勿谓隔沅湘，因来致兰芷。
因行碧湘門，倏念黃草尾。
曩辭戴安道，同者歐陽子。
那知三年過，僅謂一日爾。
惟辰雖陋邦，分教多名士。
前瞻固高明，後至復奇偉。
天將惠其俗，賢者不自鄙。
流傳幾人說，邂逅一見喜。
談論未雲終，別袂已復起。
勿謂隔沅湘，因來致蘭芷。
分享
译文
因为行走在碧绿的湘江门，突然想起了黄草的尾部。以前告别戴安道，同行的有欧阳子。没想到三年过去了，却觉得只是一天。虽然辰州虽然是一个简陋的地方，但是分教的名士很多。前瞻的人固然高明，后至的人也异常伟大。上天将要惠及那里的风俗，贤者不会自视甚高。流传了几个人说，偶然相遇就感到很高兴。谈话还没有结束，离别已经再次起身。不要说隔着沅湘，因为来了就带来了兰花芷草。因爲行走在碧綠的湘江門，突然想起了黃草的尾部。以前告別戴安道，同行的有歐陽子。沒想到三年過去了，卻覺得只是一天。雖然辰州雖然是一個簡陋的地方，但是分教的名士很多。前瞻的人固然高明，後至的人也異常偉大。上天將要惠及那裏的風俗，賢者不會自視甚高。流傳了幾個人說，偶然相遇就感到很高興。談話還沒有結束，離別已經再次起身。不要說隔着沅湘，因爲來了就帶來了蘭花芷草。
注释
彭孚先：人名。辰州：地名。欧阳子：人名。戴安道：人名。分教：分别教导。名士：有才学的人。前瞻：前瞻的人。后至：后到的人。惠其俗：惠及那里的风俗。兰芷：兰花和芷草，比喻美好的品德。彭孚先：人名。辰州：地名。歐陽子：人名。戴安道：人名。分教：分別教導。名士：有才學的人。前瞻：前瞻的人。後至：後到的人。惠其俗：惠及那裏的風俗。蘭芷：蘭花和芷草，比喻美好的品德。
赏析
此诗表达了诗人对友人彭孚先赴任辰州教授的深情厚谊。诗人通过回忆与友人相处的时光，以及对辰州风土人情的描绘，表达了对友人的赞美和祝福。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉。此詩表達了詩人對友人彭孚先赴任辰州教授的深情厚誼。詩人通過回憶與友人相處的時光，以及對辰州風土人情的描繪，表達了對友人的讚美和祝福。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而富有韻味，情感真摯而深沉。