生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其三 生米磯之至德觀餘舊遊也嘗有題釣磯胡柏七言二絕句庚子夏五月八日再來道士復向餘乞賦仙洲平遠濯風湧月四題因各與一首 其三
往游故喜秋无暑,今至还欣夏有凉。
褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡。
往遊故喜秋無暑,今至還欣夏有涼。
褦襶不能來熱客,泠然聽我夢還鄉。
分享
译文
往游故喜秋无暑,今至还欣夏有凉。粗布衣衫难挡热客来,清冷听我梦中归故乡。往遊故喜秋無暑,今至還欣夏有涼。粗布衣衫難擋熱客來,清冷聽我夢中歸故鄉。
注释
褦襶:粗布衣服,比喻简朴的生活。热客:指炎热天气中的游客。泠然:清冷的样子。褦襶:粗布衣服,比喻簡樸的生活。熱客:指炎熱天氣中的遊客。泠然:清冷的樣子。
赏析
赵蕃在这首诗中通过对夏日和秋日的对比,表达了自己对凉爽天气的喜爱。诗中运用了对比和拟人手法,将褦襶和热客拟人化,生动形象地描绘了夏日的炎热和诗人内心的清凉。同时,诗人通过梦境归乡的描写,抒发了对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。趙蕃在這首詩中通過對夏日和秋日的對比,表達了自己對涼爽天氣的喜愛。詩中運用了對比和擬人手法,將褦襶和熱客擬人化,生動形象地描繪了夏日的炎熱和詩人內心的清涼。同時,詩人通過夢境歸鄉的描寫,抒發了對故鄉的思念之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。