上饶道中 上饒道中
踏土忧疑似踏船，土塍滑汰胜于舷。
川行可怖陆行苦，谁遣为之空自怜。
踏土憂疑似踏船，土塍滑汰勝於舷。
川行可怖陸行苦，誰遣爲之空自憐。
分享
译文
踏着泥土担心像是踏在船上，泥泞的田埂比船舷还要滑。在水上行走令人恐惧，陆地上行走又苦不堪言，是谁让我陷入这样的境地，只能空自哀怜。踏着泥土擔心像是踏在船上，泥濘的田埂比船舷還要滑。在水上行走令人恐懼，陸地上行走又苦不堪言，是誰讓我陷入這樣的境地，只能空自哀憐。
注释
1. 踏土：踏着泥土。疑似：好像。踏船：踏在船上。2. 土塍：田埂。滑汰：滑溜。胜于：比……好。舷：船舷。3. 川行：在水上行走。可怖：令人恐惧。陆行：陆地上行走。苦：苦不堪言。4. 谁遣：是谁让我。为之：陷入这样的境地。空自怜：只能空自哀怜。1. 踏土：踏着泥土。疑似：好像。踏船：踏在船上。2. 土塍：田埂。滑汰：滑溜。勝於：比……好。舷：船舷。3. 川行：在水上行走。可怖：令人恐懼。陸行：陸地上行走。苦：苦不堪言。4. 誰遣：是誰讓我。爲之：陷入這樣的境地。空自憐：只能空自哀憐。
赏析
这首诗通过对比水上行船与陆上行走的不同感受，表达了诗人对旅途艰辛的感慨。诗中运用了生动的比喻和对比手法，使得诗句形象生动，情感真挚，读来令人感同身受。這首詩通過對比水上行船與陸上行走的不同感受，表達了詩人對旅途艱辛的感慨。詩中運用了生動的比喻和對比手法，使得詩句形象生動，情感真摯，讀來令人感同身受。