梅未开书四十字 梅未開書四十字

méi wèi kāi shū sì shí zì

赵蕃 宋代 趙蕃 宋代

zhào fān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

nánhuāngjiēméihuāzǎokāi

zhǎngzhìhòujiànzhànglái

zhèngěryuánshuāngzǎoduōyīngdàicuī

yánbiānyǒushùràoqiānhuí

地与南荒接,梅花合早开。

如何长至后,不见一杖来。

政尔缘霜早,多应待雨催。

簷边有独树,日遶故千回。

地與南荒接,梅花合早開。

如何長至後,不見一杖來。

政爾緣霜早,多應待雨催。

簷邊有獨樹,日遶故千回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这片土地与南方荒原相连,梅花应该提前开放。为什么到了现在,却没有看到一枝梅花到来。或许是因霜降得早,应该是等着雨水的催发。屋檐边有一棵孤零零的树,每天太阳绕着它转千遍。這片土地與南方荒原相連,梅花應該提前開放。爲什麼到了現在,卻沒有看到一枝梅花到來。或許是因霜降得早,應該是等着雨水的催發。屋檐邊有一棵孤零零的樹,每天太陽繞着它轉千遍。

注释

1. 南荒:指南方的边远之地。2. 合:应该。3. 至:到达。4. 政尔:正当。5. 缘:因为。6. 霜早:霜降得早。7. 待:等待。8. 簷边:屋檐边。9. 日遶:太阳围绕着。1. 南荒:指南方的邊遠之地。2. 合:應該。3. 至:到達。4. 政爾:正當。5. 緣:因爲。6. 霜早:霜降得早。7. 待:等待。8. 簷邊:屋檐邊。9. 日遶:太陽圍繞着。

赏析

这首诗通过描述梅花未开的情况,表达了诗人对梅花开放时节的期待和关注。诗中的‘南荒’和‘霜早’暗示了梅花生长的艰难环境,而‘日遶故千回’则生动地描绘了诗人对梅花的期盼之情。整首诗意境深远,给人以清新脱俗之感。這首詩通過描述梅花未開的情況,表達了詩人對梅花開放時節的期待和關注。詩中的‘南荒’和‘霜早’暗示了梅花生長的艱難環境,而‘日遶故千回’則生動地描繪了詩人對梅花的期盼之情。整首詩意境深遠,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表