感归鸟 感歸鳥

gǎn guī niǎo

赵蕃 宋代 趙蕃 宋代

zhào fān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

niǎoquèzhīxiāngféng

jiēzhěshīdōng西

鸟雀知既夕,相逢如择栖。

嗟余独何者,失侣自东西。

鳥雀知既夕,相逢如擇棲。

嗟餘獨何者,失侶自東西。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

鸟儿知道夜幕降临,相遇就像在挑选栖息的地方。唉,我独自一人,失去了伴侣,从东到西漂泊。鳥兒知道夜幕降臨,相遇就像在挑選棲息的地方。唉,我獨自一人,失去了伴侶,從東到西漂泊。

注释

①既夕:夜幕降临。②择栖:挑选栖息的地方。③失侣:失去伴侣。①既夕:夜幕降臨。②擇棲:挑選棲息的地方。③失侶:失去伴侶。

赏析

此诗通过归鸟的情景,抒发了诗人孤独失意之情,以鸟的相随为衬托,更显出诗人内心的孤寂与哀愁。此詩通過歸鳥的情景,抒發了詩人孤獨失意之情,以鳥的相隨爲襯托,更顯出詩人內心的孤寂與哀愁。

← 返回诗文列表