对月赠答二首 其一 對月贈答二首 其一
闺中月是天涯月，照妾遥知亦照君。
月解令人千里共，人能似月两头分。
閨中月是天涯月，照妾遙知亦照君。
月解令人千里共，人能似月兩頭分。
分享
译文
闺中的月亮是远在天涯的月亮，照亮我时也照亮了你。月亮能让人千里之外也能共享，人却不能像月亮那样两头都能分开。閨中的月亮是遠在天涯的月亮，照亮我時也照亮了你。月亮能讓人千里之外也能共享，人卻不能像月亮那樣兩頭都能分開。
注释
1. 闺中：指家中。2. 妾：古代女子自称。3. 遥知：远处的我知道。4. 月解：月亮懂得。5. 人能似月两头分：人不能像月亮那样在两边都能照到。1. 閨中：指家中。2. 妾：古代女子自稱。3. 遙知：遠處的我知道。4. 月解：月亮懂得。5. 人能似月兩頭分：人不能像月亮那樣在兩邊都能照到。
赏析
此诗以月亮为媒介，表达了诗人与远方亲人相思之情。诗人巧妙地运用了月亮这一自然现象，寓意了人与人的情感联系，意境深远，情感真挚。此詩以月亮爲媒介，表達了詩人與遠方親人相思之情。詩人巧妙地運用了月亮這一自然現象，寓意了人與人的情感聯繫，意境深遠，情感真摯。