东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新谷未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒複用韻 其一
故乡堕渺茫，迺此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月著翼飞。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
与怀死后名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
故鄉墮渺茫，迺此窮山依。
力業睏乏資，蕭颯如秋暉。
人生初無根，歲月著翼飛。
更堪幾寒暑，蔓草真同歸。
與懷死後名，不補身前飢。
已矣勿多譚，寧能置深悲。
分享
译文
故乡已变得遥远模糊，我在这偏僻的山中相依为命。我的生计和事业都陷入了困境，如同秋日的阳光一样凄凉。人生本无根基，岁月如飞鸟般匆匆而过。再过几个寒暑，我就像蔓延的野草一样，终将归于尘土。追求死后名声，并不能填补眼前的饥饿。罢了，不必多说，怎能不陷入深深的悲伤之中。故鄉已變得遙遠模糊，我在這偏僻的山中相依爲命。我的生計和事業都陷入了困境，如同秋日的陽光一樣淒涼。人生本無根基，歲月如飛鳥般匆匆而過。再過幾個寒暑，我就像蔓延的野草一樣，終將歸於塵土。追求死後名聲，並不能填補眼前的飢餓。罷了，不必多說，怎能不陷入深深的悲傷之中。
注释
此诗表达了诗人对故乡的思念和对生活困境的无奈。‘堕渺茫’、‘穷山’、‘萧飒’等词描绘了诗人身处困境的景象。‘力业困乏资’、‘不补身前饥’反映了生活的艰辛。‘已矣勿多谭’、‘宁能置深悲’表达了诗人对人生的感慨和对悲伤的无奈接受。此詩表達了詩人對故鄉的思念和對生活困境的無奈。‘墮渺茫’、‘窮山’、‘蕭颯’等詞描繪了詩人身處困境的景象。‘力業睏乏資’、‘不補身前飢’反映了生活的艱辛。‘已矣勿多譚’、‘寧能置深悲’表達了詩人對人生的感慨和對悲傷的無奈接受。
赏析
赵蕃的这首诗以其深沉的意境和真挚的情感，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中通过对故乡的思念和对生活困境的描绘，抒发了诗人对人生无常和命运无情的感慨。诗句简洁而富有意境，给人以深刻的启示和共鸣。趙蕃的這首詩以其深沉的意境和真摯的情感，展現了詩人對生活的深刻感悟。詩中通過對故鄉的思念和對生活困境的描繪，抒發了詩人對人生無常和命運無情的感慨。詩句簡潔而富有意境，給人以深刻的啓示和共鳴。