登清虚亭 登清虛亭
步上危亭欲细看，忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼，犹拟扶筇再倚栏。
步上危亭欲細看，忽驚風雨暗江干。
此身不作蠻州鬼，猶擬扶筇再倚欄。
分享
译文
踏上高高的亭子想要仔细观看，忽然惊讶风雨笼罩江岸。我若不做蛮州鬼，还想拄着拐杖再次倚靠栏杆。踏上高高的亭子想要仔細觀看，忽然驚訝風雨籠罩江岸。我若不做蠻州鬼，還想拄着柺杖再次倚靠欄杆。
注释
蛮州：指边远地区，这里指被贬谪的地方。扶筇：拄着拐杖。蠻州：指邊遠地區，這裏指被貶謫的地方。扶筇：拄着柺杖。
赏析
诗人登上高亭，本想观赏美景，却遇风雨，感慨万千。表达了自己虽身处逆境，但仍不失乐观豁达的人生态度。詩人登上高亭，本想觀賞美景，卻遇風雨，感慨萬千。表達了自己雖身處逆境，但仍不失樂觀豁達的人生態度。