次韵斯远重别六言四首 其一 次韻斯遠重別六言四首 其一

cì yùn sī yuǎn zhòng bié liù yán sì shǒu qí yī

赵蕃 宋代 趙蕃 宋代

zhào fān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

dòng怀huáibàoèzhòngyínshēnggānshènchóu

píngshēngwèibiéjīnniányòuzuònányóu

欲语动怀抱恶,重吟生肝肾愁。

平生几为此别,今年又作南游。

欲語動懷抱惡,重吟生肝腎愁。

平生幾爲此別,今年又作南遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

想要说话却怀抱惆怅,反复吟咏使肝肾生愁。一生中经历了多少离别,今年又踏上南游之旅。想要說話卻懷抱惆悵,反覆吟詠使肝腎生愁。一生中經歷了多少離別,今年又踏上南遊之旅。

注释

怀抱:怀抱着某种情感。肝肾:指肝肾部位,这里比喻心情。南游:指到南方旅行。懷抱:懷抱着某種情感。肝腎:指肝腎部位,這裏比喻心情。南遊:指到南方旅行。

赏析

这首诗通过简单的语言表达了诗人对离别的感伤和对旅途的无奈。诗中‘怀抱恶’和‘肝肾愁’运用了生动的比喻,将内心的痛苦描绘得淋漓尽致。‘平生几为此别’和‘今年又作南游’则体现了诗人对人生无常的感慨。這首詩通過簡單的語言表達了詩人對離別的感傷和對旅途的無奈。詩中‘懷抱惡’和‘肝腎愁’運用了生動的比喻,將內心的痛苦描繪得淋漓盡致。‘平生幾爲此別’和‘今年又作南遊’則體現了詩人對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表