次韵李商叟见示 次韻李商叟見示

cì yùn lǐ shāng sǒu jiàn shì

赵蕃 宋代 趙蕃 宋代

zhào fān · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shújiāngjiāodàixúnměiláizhēnwèixīn

xīnshīzuòdànwánxiànjiùtiējiàoqīn

tàngāoshānliúshuǐnánměijīngjīn

pínniánlàngzuòjiāngzǒucóngbīngbìngyín

路熟江郊不待寻,每来真得慰余心。

新诗自作弹丸羡,旧帖不教鱼蠹侵。

莫叹高山与流水,难迷美玉及精金。

频年浪作江湖走,从此冰溪得并吟。

路熟江郊不待尋,每來真得慰餘心。

新詩自作彈丸羨,舊帖不教魚蠹侵。

莫嘆高山與流水,難迷美玉及精金。

頻年浪作江湖走,從此冰溪得並吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

走惯了江郊的道路不用去寻找,每次到来都能使我心情得到慰藉。自己创作的诗作令人羡慕如同弹丸般小巧,珍贵的旧帖不让虫蛀侵蚀。不要感叹高山和流水的难以寻觅,美丽的玉石和纯净的金子总能被发现。多年来我四处流浪,从此在冰清的溪流边能够与你一起吟诗。走慣了江郊的道路不用去尋找,每次到來都能使我心情得到慰藉。自己創作的詩作令人羨慕如同彈丸般小巧,珍貴的舊帖不讓蟲蛀侵蝕。不要感嘆高山和流水的難以尋覓,美麗的玉石和純淨的金子總能被發現。多年來我四處流浪,從此在冰清的溪流邊能夠與你一起吟詩。

注释

(1)次韵:依他人诗词的韵脚和意境作诗。李商叟:即李商隐。(2)弹丸:比喻诗篇精巧。旧帖:旧时文人之间的信件或诗词作品。(3)鱼蠹:鱼蛀,比喻破坏。(4)高山流水:比喻知音难遇。(5)美玉及精金:比喻珍贵的东西。(6)冰溪:清澈的溪流。(1)次韻:依他人詩詞的韻腳和意境作詩。李商叟:即李商隱。(2)彈丸:比喻詩篇精巧。舊帖:舊時文人之間的信件或詩詞作品。(3)魚蠹:魚蛀,比喻破壞。(4)高山流水:比喻知音難遇。(5)美玉及精金:比喻珍貴的東西。(6)冰溪:清澈的溪流。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情感,以及对友谊和知音的珍视。诗中用山水、玉金等意象,寓意着友情的珍贵和纯洁,同时也流露出诗人对流浪生活的感慨和对归隐生活的向往。诗歌语言优美,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對友人的深厚情感,以及對友誼和知音的珍視。詩中用山水、玉金等意象,寓意着友情的珍貴和純潔,同時也流露出詩人對流浪生活的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩歌語言優美,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表