二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 二十日發都門二十三日次潁昌過故府張幾仲舊居

入rù门mén见jiàn华huá屋wū，怆chuàng然rán伤shāng我wǒ神shén。

堂táng堂táng想xiǎng平píng生shēng，英yīng气qì犹yóu逼bī人rén。

园yuán花huā与yǔ槛kǎn竹zhú，种zhǒng植zhí手shǒu自zì亲qīn。

爱ài之zhī不bù忍rěn触chù，欲yù去qù辄zhé逡qūn巡xún。

缅miǎn怀huái大dà观guān初chū，幕mù府fǔ参cān下xià宾bīn。

前qián驱qū列liè貔pí虎hǔ，后hòu乘chéng邀yāo徐xú陈chén。

纵zòng猎liè辕yuán门mén晓xiǎo，赋fù诗shī瀛yíng台tái春chūn。

何hé曾céng有yǒu天tiān骄jiāo，安ān若ruò儿ér女nǚ驯xùn。

至zhì今jīn帐zhàng下xià吏lì，往wǎng往wǎng驱qū朱zhū轮lún。

凄qī凉liáng十shí年nián内nèi，梓zǐ树shù忽hū轮lún囷qūn。

惟wéi余yú一yī书shū记jì，白bái首shǒu走zǒu埃āi尘chén。

猥wěi忝tiǎn刺cì史shǐ符fú，愧kuì彼bǐ吏lì与yǔ民mín。

公gōng门mén那nà敢gǎn辱rǔ，往wǎng戒jiè犹yóu书shū绅shēn。