八月十四夜 八月十四夜
洲渚云飞尽,江流碧映天。
明朝秋欲半,今夜月先圆。
玉宇浓垂露,银河冷坠烟。
焦桐弹一曲,孤鹤舞风前。
洲渚雲飛盡,江流碧映天。
明朝秋欲半,今夜月先圓。
玉宇濃垂露,銀河冷墜煙。
焦桐彈一曲,孤鶴舞風前。
分享
译文
洲渚上的云彩已经飞散完毕,江水碧绿映照着天空。明天秋天就要过半,今晚的月亮已经先圆了。玉宇中浓重的露水,银河中冷冽的烟雾。焦桐琴声弹奏一曲,孤鹤在风中翩翩起舞。洲渚上的雲彩已經飛散完畢,江水碧綠映照着天空。明天秋天就要過半,今晚的月亮已經先圓了。玉宇中濃重的露水,銀河中冷冽的煙霧。焦桐琴聲彈奏一曲,孤鶴在風中翩翩起舞。
注释
洲渚:水中的小块陆地。碧映天:江水碧绿,映照着天空。玉宇:指天空。银河:银河系。焦桐:古代的一种琴。孤鹤:孤独的鹤。洲渚:水中的小塊陸地。碧映天:江水碧綠,映照着天空。玉宇:指天空。銀河:銀河系。焦桐:古代的一種琴。孤鶴:孤獨的鶴。
赏析
此诗描绘了八月十四夜的美丽景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。首联写江水映照天空,颔联写月亮先圆,颈联写露水和烟雾,尾联写琴声和鹤舞,构成了一幅宁静、优美的夜景图。此詩描繪了八月十四夜的美麗景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。首聯寫江水映照天空,頷聯寫月亮先圓,頸聯寫露水和煙霧,尾聯寫琴聲和鶴舞,構成了一幅寧靜、優美的夜景圖。