东风吹桃花 東風吹桃花
东风吹桃花,花光射春林。
相看各媚娬,艳冶摇人心。
憩蝶下新绿,游鱼上清浔。
百年一须臾,冥观契飞沉。
東風吹桃花,花光射春林。
相看各媚娬,豔冶搖人心。
憩蝶下新綠,游魚上清潯。
百年一須臾,冥觀契飛沉。
分享
译文
东风吹拂着桃花,花的光彩照耀着春天的树林。彼此相对都很娇媚,艳丽的风情令人心神摇曳。蝴蝶歇落在新绿的叶上,游鱼跃出清澈的溪水。百年只是瞬间,静观便能契合飞升与沉沦。東風吹拂着桃花,花的光彩照耀着春天的樹林。彼此相對都很嬌媚,豔麗的風情令人心神搖曳。蝴蝶歇落在新綠的葉上,游魚躍出清澈的溪水。百年只是瞬間,靜觀便能契合飛昇與沉淪。
注释
娬:娇媚;冶:美丽;憩:歇息;清浔:清澈的溪水;须臾:极短的时间。娬:嬌媚;冶:美麗;憩:歇息;清潯:清澈的溪水;須臾:極短的時間。
赏析
这首诗以东风吹拂桃花为景,描绘了春天生机勃勃的景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨,寓意深刻,意境悠远。這首詩以東風吹拂桃花爲景,描繪了春天生機勃勃的景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨,寓意深刻,意境悠遠。