自横山归偶成 自橫山歸偶成

杖zhàng藜lí如rú向xiàng碧bì空kōng行xíng，路lù转zhuǎn松sōng杉shān面miàn面miàn声shēng。

遗yí庙miào香xiāng残cán人rén少shǎo到dào，古gǔ台tái仙xiān去qù草cǎo闲xián生shēng。

都dōu缘yuán世shì念niàn多duō时shí绝jué，不bù但dàn尘chén襟jīn逐zhú境jìng清qīng。

却què上shàng小xiǎo舆yú归guī寓yù舍shě，晚wǎn峰fēng明míng暗àn紫zǐ烟yān横héng。