玉照堂观梅二十首 其一六 玉照堂觀梅二十首 其一六

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī liù

张镃 宋代 張鎡 宋代

zhāng zī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jīnxuánzhīyuèwèiyuánzhàoméishèngyán

bīng姿shuíkānchúshìhéngégǎnbìngjiān

今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。

冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。

今夕懸知月未圓,照梅已自不勝妍。

冰姿玉色誰堪比,除是姮娥敢並肩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

今晚知道月亮还没有圆满,但月光照耀下的梅花已经足够美丽。今晚知道月亮還沒有圓滿,但月光照耀下的梅花已經足夠美麗。

注释

①悬知:预知。②妍:美丽。③冰姿玉色:形容梅花纯洁美丽。④姮娥:传说中的月宫仙女。①懸知:預知。②妍:美麗。③冰姿玉色:形容梅花純潔美麗。④姮娥:傳說中的月宮仙女。

赏析

此诗以月夜梅花为背景,通过对比月亮与梅花的美丽,赞美了梅花的纯洁与高雅。诗人以月亮未圆为衬托,突出了梅花的美丽,表达了对梅花高洁品格的赞美之情。此詩以月夜梅花爲背景,通過對比月亮與梅花的美麗,讚美了梅花的純潔與高雅。詩人以月亮未圓爲襯托,突出了梅花的美麗,表達了對梅花高潔品格的讚美之情。

← 返回诗文列表