五月十六日夜南湖观月 五月十六日夜南湖觀月

良liáng宵xiāo观guān月yuè岂qǐ无wú人rén，未wèi必bì能néng看kàn到dào四sì更gèng。

山shān载zài塔tǎ灯dēng金jīn笔bǐ立lì，水shuǐ摇yáo亭tíng槛kǎn玉yù帘lián横héng。

歌gē从cóng菡hàn萏dàn香xiāng中zhōng起qǐ，酒jiǔ向xiàng玻bō瓈lí盏zhǎn内nèi明míng。

谁shuí信xìn南nán湖hú当dāng暑shǔ夜yè，葛gé衣yī风fēng透tòu觉jué寒hán生shēng。