除日 除日
腊月今知晦，流年此夕除。
拾樵供岁火，帖牖作春书。
柳觉东风至，花疑小雪余。
忽逢双鲤赠，言是上冰鱼。
臘月今知晦，流年此夕除。
拾樵供歲火，帖牖作春書。
柳覺東風至，花疑小雪餘。
忽逢雙鯉贈，言是上冰魚。
分享
译文
今天我才知道腊月的最后一天，岁月在这晚上结束。今天我才知道臘月的最後一天，歲月在這晚上結束。
注释
晦：阴历每月最后一天；除：结束；拾樵：拾柴；岁火：年终的火；帖牖：贴在窗户上；柳觉：感觉到了柳树发芽；东风：春风；花疑：花儿似乎；双鲤赠：两条鲤鱼赠送；上冰鱼：从冰上取来的鱼。晦：陰曆每月最後一天；除：結束；拾樵：拾柴；歲火：年終的火；帖牖：貼在窗戶上；柳覺：感覺到了柳樹發芽；東風：春風；花疑：花兒似乎；雙鯉贈：兩條鯉魚贈送；上冰魚：從冰上取來的魚。
赏析
这首诗以腊月除夜为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时间流逝的感慨和对新春到来的期盼。诗中运用了丰富的意象，如拾柴、贴春联、柳树发芽、花落等，展现了浓厚的节日氛围。尾联以忽逢双鲤赠的惊喜，增添了诗的趣味性和生动性。這首詩以臘月除夜爲背景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時間流逝的感慨和對新春到來的期盼。詩中運用了豐富的意象，如拾柴、貼春聯、柳樹發芽、花落等，展現了濃厚的節日氛圍。尾聯以忽逢雙鯉贈的驚喜，增添了詩的趣味性和生動性。