满江红 次韵耶律舜中樟亭观潮 滿江紅 次韻耶律舜中樟亭觀潮

望wàng入rù西xī泠líng，乍zhà一yī线xiàn、涛tāo头tóu涌yǒng白bái。

疑yí海hǎi上shàng、鳌áo翻fān山shān动dòng，鹏péng搏bó风fēng积jī。

银yín汉hàn迢tiáo遥yáo槎chá有yǒu信xìn，秋qiū光guāng浩hào荡dàng云yún无wú迹jì。

快kuài醉zuì挥huī、吟yín笔bǐ倒dào琼qióng瑰guī，冯féng夷yí宅zhái。

沙shā草cǎo远yuǎn，迷mí烟yān碛qì。

云yún树shù老lǎo，＊gōng宫bì壁。

叹tàn潮cháo生shēng嘲cháo落luò，几jǐ时shí休xiū息xī。

事shì往wǎng空kōng遗yí亡wáng国guó恨hèn，鸟niǎo飞fēi不bù尽jǐn吴wú天tiān碧bì。

正zhèng销xiāo凝níng、何hé处chù夕xī阳yáng楼lóu，人rén横héng笛dí。