兰陵王 临川寓舍闻筝 蘭陵王 臨川寓舍聞箏

晚wǎn风fēng恶è。

墙qiáng外wài杨yáng花huā正zhèng落luò。

秋qiū千qiān罢bà、人rén在zài琐suǒ窗chuāng，犹yóu怯qiè春chūn寒hán下xià帘lián幕mù。

多duō情qíng倦juàn绣xiù作zuò。

恰qià了le棠táng梨lí半bàn萼è。

移yí金jīn雁yàn、应yīng是shì自zì调diào，尽jǐn寄jì深shēn情qíng与yǔ弦xián索suǒ。

数shù声shēng白bái瓴líng雀què。

又yòu歇xiē拍pāi多duō时shí，娇jiāo甚shèn弹dàn错cuò。

新xīn声shēng旧jiù谱pǔ多duō忘wàng却què。

想xiǎng红hóng香xiāng憔qiáo悴cuì，锦jǐn书shū缭liáo邈miǎo，匆cōng匆cōng前qián度dù见jiàn略lvè略lvè。

甚shèn如rú在zài天tiān角jiǎo。

雾wù阁gé。

闭bì银yín＊。

柰nài梦mèng断duàn行xíng云yún，青qīng鸟niǎo难nán托tuō。

三sān生shēng书shū记jì情qíng缘yuán薄báo。

记jì旧jiù家jiā歌gē舞wǔ，那nà时shí行xíng乐lè。

桃táo枝zhī人rén面miàn，问wèn酒jiǔ家jiā，负fù旧jiù约yuē。