杂歌谣辞 渔父歌 四 雜歌謠辭 漁父歌 四
松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。
松江蟹舍主人歡,菰飯蓴羹亦共餐。
楓葉落,荻花幹,醉宿漁舟不覺寒。
分享
译文
松江蟹舍主人欢欣,吃菰米饭和莼菜羹也一起用餐。枫叶落下,荻花干枯,醉宿在渔船上不觉寒冷。松江蟹舍主人歡欣,喫菰米飯和蓴菜羹也一起用餐。楓葉落下,荻花乾枯,醉宿在漁船上不覺寒冷。
注释
松江:指松江地区;蟹舍:养蟹的地方;主人:指蟹舍的主人;菰饭:菰米做的饭;莼羹:莼菜做的汤;荻花:荻草的花;不觉寒:感觉不到寒冷。松江:指松江地區;蟹舍:養蟹的地方;主人:指蟹舍的主人;菰飯:菰米做的飯;蓴羹:蓴菜做的湯;荻花:荻草的花;不覺寒:感覺不到寒冷。
赏析
这首诗以渔父的视角描绘了一幅渔家生活的画面,通过简单的景物描写和情感表达,传达出渔夫在自然环境中生活的惬意和满足。诗人通过‘欢’、‘共餐’、‘不觉寒’等字眼,表现了渔夫内心的快乐和对生活的热爱。整首诗语言朴实,意境清新,给人以宁静致远的感受。這首詩以漁父的視角描繪了一幅漁家生活的畫面,通過簡單的景物描寫和情感表達,傳達出漁夫在自然環境中生活的愜意和滿足。詩人通過‘歡’、‘共餐’、‘不覺寒’等字眼,表現了漁夫內心的快樂和對生活的熱愛。整首詩語言樸實,意境清新,給人以寧靜致遠的感受。